Překlad "да странно" v Čeština


Jak používat "да странно" ve větách:

Да. Странно беше когато далеците ги откриха.
Ano, bylo zvláštní, když to Dalekové našli.
Да... странно да я удари камион насред пуста магистрала.
Ano... Bylo to divné, že ji kamión přejel na opuštěné silnici.
Да, странно, аз не обичам сладолед.
To je divný. Nemám ráda zmrzlinu.
Да. Странно е защото винаги съм имал усещането, че ти беше там.
A je to velmi zvláštní neboť vždy mi něco říkalo že vy by jste měl být při tom.
Да, странно е. Не мисля, че досега съм готвила на мъж.
Je to sranda, myslím, že jsem nikdy dřív pro chlapa nevařila.
Значи няма да странно ако го застрелят?
Takže by ho někdo mohl postřelit?
Да, странно е, защото обикновено аз й звъня да правим нещо.
Och. Hej, je to zvláštní, protože obyčejně volávám já jí.
Да, странно е да го направиш след като си убила някой.
Jo, je divné přiznat práva po tom, když někoho zavraždíte.
Да, странно е и определено усложнява нещата между Наоми и мен.
Jo, je to stoprocentně divné. A rozhodně to komplikuje věci mezi mnou a Naomi.
Да, странно, че го казваш, защото се чувствам странно напоследък.
Jo, divný, jak bys řekl ty, protože v poslední době se cítím opravdu divně.
Да, странно би било ако ние, ей така, си играехме.
Jo, bylo by divný, kdybychom si jen hráli.
Да, странно е как става така. Как една глупава грешка може да промени живота ти или да създаде живот- като при Рики и Ейми.
Jo, směšné, jak se to stane, jak jedna blbá chyba může změnit tvůj život, nebo vytvořit život, jako Ricky a Amy.
Да, странно, че още не е поискала да я отведа оттук.
Ano, je to divné, že se zatím nepřišla zeptat, v kolik tak asi odejdeme.
Сигурен ли сте Всъщност да, странно, вие приличате на него.
Jste si jist? - Vlastně je zvláštní, že vypadáte jako on.
Вземи си куче.. тогава поне няма да странно, когато го хванеш да се лиже сам.
Kup si psa. U něj aspoň není divné, když ho chytíš, jak se snaží lízat si kulky.
Да, странно е да я опознаеш като възрастна
Ano, je to podivné ji poznávat až jako dospělou.
Да, това съм аз и да странно е но не ме интересува, защото съм професионалист.
Ano, jsem to já, a ano, je to trapné, ale mně to nevadí, protože jsem profesionálka.
Да, странно е, че Чес те е запомнил.
A jak si tě Chas vůbec zapamatoval?
Да, странно е, но досега не беше споменавал, че има роднини в Берлин.
Je to zvláštní. Nikdy se mi nezmínil, že má v Berlíně rodinu.
Да, странно е, но Мариса Кейгън е убита в Бристол, Кънектикът и Фийби Елият почина в Бронкс.
Ano, to je zvláštní, ale Marissu Kaganovou zabili v Bristolu v Connecticutu a Phoebe Elliotová zemřela v Bronxu.
И може да странно, може да бъде...
A může to být divné...může to být...
Да, странно, защото мисля, че видях друг подаващ виза да се качва там сам
To je divné, protože jsem viděl dalšího žadatele o vízum jít nahoru samotného.
1.2645041942596s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?